2007 TRANSLATION SAMPLES
Click on the links below to see short samples of each translation. If you are interested in obtaining a copy, please contact the IBA Secretariat.
To see the complete IBA Translation Service price list, click here.
Month |
Titles and Samples |
Member Price |
Non-Member Price |
Jan |
#07-01 - SAMPLE (pdf)
FSA Inspections after Implementation of the Financial Inspection Rating System (FIRST)
|
gratis |
¥5,000 |
Feb |
#07-02 - SAMPLE (pdf)
Draft Revisions to FSA Supervisory Guidelines for Major Banks regarding AML
|
gratis |
¥5,000 |
Feb |
#07-03 - SAMPLE (pdf)
Briefing note on FSA Financial Inspection Manual Revisions
|
¥10,000 |
¥30,000 |
Mar |
#07-04 - SAMPLE (pdf)
Policy Statement by Yuji Yamamoto, Minister for Financial Services
|
gratis |
¥5,000 |
Apr |
#07-05 - SAMPLE (pdf)
Institutional Issues Concerning Conglomerates, Financial System Council
|
gratis |
¥5,000 |
Apr |
#07-06 - SAMPLE (pdf)
Financial Inspections Pre-Inspection Documentation Lists (Foreign Bank Branch Version)
|
gratis |
¥30,000 |
May |
#07-07 - SAMPLE (pdf)
Guidelines on Protecting Workplaces from Pandemic Influenza
|
¥20,000 |
¥60,000 |
May |
#07-08 - SAMPLE (pdf)
Outline of Draft Government and Cabinet Office Ordinances of the Financial Instruments and Exchange Law
|
gratis |
¥10,000 |
May |
#07-09 - SAMPLE (pdf)
BOJ - Case Studies and Specific Solutions in Computer Risk Management
|
¥36,000 |
¥108,000 |
Jul/Aug |
#07-10
- Part 1 (Newsletter) SAMPLE (pdf)
- Part 2 (Functional Overview) SAMPLE (pdf)
- Part 3 (Detailed Specifications ) SAMPLE (pdf)
BOJ - Outline of the Next-Generation RTGS (1st PHASE) System’s Computer Connections and File Uploading and Downloading FunctionsCase Studies and Specific Solutions in Computer Risk Management
|
¥320,000 |
¥960,000 |
July |
#07-11 - SAMPLE (pdf)
JBA Handbook on Measures to Prevent Money Laundering and the Financing of Terrorism
|
¥35,000 |
¥105,000 |
Sep |
#07-12 - SAMPLE (pdf)
Guidelines for Companies to Prevent Damage by Antisocial Forces
|
¥15,000 |
¥45,000 |
Sep |
#07-13 - SAMPLE (pdf)
FSA Financial Inspection Findings Casebook Program Year 2006
|
¥50,000 |
¥150,000 |
Nov |
#07-14 - SAMPLE (pdf)
Q&A on Personal Data Protection at Financial Institutions |
¥30,000 |
¥90,000 |
|
|
|
|